Паулу Бенту: Сказалась травма Роналдо

У организаторов матча Россия - Португалия случилась беда с переводчиками. Если на предматчевой пресс-конференции Фабио Капелло перевод отсутствовал как таковой, то к общению с Паулу Бенту были привлечены сотрудники с откровенно низкой квалификацией. Они путались в словах и произвели удручающее впечатление как на гостей, так и на репортеров. Остается надеяться, что РФС сделает выводы и на международном уровне обойдется без конфузов.

- В первом тайме мы показали прекрасную игру, ожидался хороший результат, - сказал главный тренер сборной Португалии. - Но при этом мы не были уверенными в себе и сплоченными как прежде. Конечно, необходимо нужно учитывать заслуги российских игроков. Однако мы считаем, что результат несправедлив. Многие делают ошибки. Может ошибиться и тренер, - добавил Бенту, но не пояснил, в чем он не угадал.

- По ходу матча к арбитру поступало немало претензий как от вас, так и от игроков. Это темперамент или есть реальные претензии?

- Это нормально - обращаться к судье и к арбитрам. Русские делают точно так же. Это не менталитет, не претензии, а вполне нормальное поведение.

- Предпочел бы говорить об упущениях команды, а не отдельного игрока. Впрочем, я могу объяснить его не самую лучшую игру травмой, полученной в испанском класико.