Ратц-Фатц. Как Германия боготворит Хуммельса, а Бразилия переживает утрату Неймара

Spb.Sovsport.ru собирает реакцию стран-участниц на первые четвертьфиналы чемпионата мира.

Bild: Ratz! Fatz! Mats!

В Германии «Ратц-Фатц» - это чистящее средство для удаления известкового налета. Нет, не то чтобы Франция - известковый налет на чемпионате мира. Просто с именем центрального защитника Хуммельса - автора решающего гола - хорошо рифмуется.

---

Проходи, не кашляй! Как сборная Германии вышла в полуфинал

---

Hamburger Morgen Post

В Гамбурге 19-го века существовала профессия водоноса - человек разносил по домам воду. И маленькие дети смеялись над ним, крича в след - Hummel, hummel! (шмель, шмель!). В ответ на это водонос отвечал что-то вроде «Поцелуй меня в з**ницу» (Klei mi an'n Mors), но так как произносить это было долго, все сократилось просто до Mors, mors! Так в Гамбурге появилось что-то вроде традиционного приветствия. Здесь же - это не более чем забавная игра слов. Опять: никаких параллелей со сборной Франции.

L'Equipe: Окончить с отличием

Главная спортивная газета Франции грустит, но за свою сборную ей не стыдно. Хоть в результате и вылет в четвертьфинале, оценку Дидье Дешаму и его команде на родине ставят отличную.

Liberation: Прощай, Рио!

Проиграв сборной Германии со счетом 0:1 в четвертьфинале, французы прощаются с чемпионатом мира. Бензема сидит на поле и не понимает, что не удалось на этот раз

Le Parisien: Спасибо, несмотря ни на что!

Французы благодарят свою сборную за то, что она боролась и делала это достойно.

La Depeche: Разбитые мечты

«Горькое разочарование», «отличные перспективы» - так характеризует поражение от Германии французская газета. Уго Льорис не виноват, просто на фотографии - момент поражения.

Extra: Трусость оставляет Неймара без Кубка мира

Бразильцы выдвигают на первый план не трудовую победу над Колумбией, а травму Неймара в столкновении с Суньигой. Главную звезду хозяев вынесли на носилках с чемпионата мира - поврежденный третий позвонок заставит Неймара смотреть пару решающих матчей Бразилии со стороны.

---

Веласко - каналья! Как испанский судья чуть не испортил чемпионат мира

---

O Globo: Неймар вне Кубка мира

И это снова выше, чем игровой заголовок - «Оборона выводит Бразилию в полуфинал», намекающий на то, что оба гола в ворота Колумбии забили центральные защитники. Оно и логично: с четвертьфиналом уже справились, а вот как перестраиваться перед Германией - вопрос.

Folha de San Paulo: Бразилия выходит в полуфинал, но Неймар покидает чемпионат

Парадокс, который невозможно было себе представить. Тем не менее бразильцам предстоит с этим справиться на пути к шестому титулу.

El Universal: Спасибо, мальчики

Колумбийцы благодарят своих ребят за борьбу. Четвертьфинал уже сделал эту команду лучшей в истории страны, а борьба с Бразилией до последних секунд только добавила гордости.