Терри – не расист Лондонский суд оправдал капитана Челси Джона Терри, обвинявшегося в расизме

Футбол

Вчера завершилось одно из самых громких дел в английском футболе. Вестминстерский суд Лондона признал защитника «Челси» и сборной Англии Джона Терри невиновным в том, что он нанес оскорбления игроку «Куинз Парк Рейнджерс» Антону Фердинанду на расовой почве в ходе встречи их команд, состоявшейся 23 октября 2011 года в рамках чемпионата Англии по футболу.

СУДНЫЙ ДЕНЬ

Лондонский суд заседал по делу Терри в течение пяти суток. Все пять дней защитник «Челси» и экс-капитан сборной Англии присутствовал на заседаниях. Вызывали и «пострадавшего» – Антона Фердинанда. Приглашались специалисты по чтению по губам. На заседаниях пытались разобраться – что именно сказал Терри Фердинанду, в какой интонации это было сказано, а главное – в каком контексте.
Оглашение приговора состоялось в пятницу. Терри грозил всего лишь штраф в размере 2500 фунтов. Но на кону стояло намного больше, чем деньги, – репутация выдающегося игрока. Ведь Джон мог стать первым английским игроком, которого осудят за проявление расизма на поле.
В суд 31‑летний защитник приехал вместе с пятью родственниками. Одет неброско – серый костюм, белая рубашка и серый галстук. В зале суда Джону приходится расстаться с родными. Он отправляется на скамью подсудимых. Неподалеку – родня «потерпевшего» Антона Фердинанда.

ВЕРДИКТ: НЕ ВИНОВЕН

Судья Риддл оглашает приговор: Терри не виновен. При этом дает довольно подробное пояснение.
– Суть рассматриваемого дела состоит не в том, чтобы выяснить, является ли Джон Терри расистом. Есть убеждение, что Джон расистом не является. Но суду предстояло выяснить, являются ли слова обвиняемого в адрес другого игрока оскорблением на расовой почве.
Оказалось, что даже с учетом помощи специалистов по чтению по губам невозможно точно сказать, что сказал Джон Терри в рассматриваемом инциденте. Кроме того, никто не смог предоставить доказательств, что именно сказал Терри и как он произнес эти слова. Единственный вердикт, который может быть вынесен, таков: Джон Терри не виновен, – заключает судья Риддл.
Таким образом, обвинению просто не хватило улик, чтобы доказать, что Терри намеренно оскорбил Фердинанда именно по расовому признаку.
Защитник «Челси» после оглашения вердикта лишь кивнул, внешне не выражая никаких эмоций. И покинул здание суда, прорвавшись через толпу репортеров и папарацци. За это время он не проронил ни слова. Антон Фердинанд также ретировался молча.
Дежурившие рядом со зданием суда болельщики «Челси» были вне себя от радости, некоторые из них в честь этой нефутбольной победы даже встали на колени.
Теперь защитнику, которому удалось отстоять свое доброе имя в этом процессе, предстоит непродолжительный отдых. Долго расслабляться не удастся: уже 18 июля у «Челси» начнется предыгровой турнир в США.