«Клоун в цирке». Возглавив «Ньюкасл», тренер Джо Киннер на первой же пресс-конференции выругался 52 раза

ФУТБОЛ
СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ
ПРОЧИТАНО В «GUARDIAN»

Английский «Ньюкасл» возглавил местный «Игорь Гамула» — Джо Киннер на первой же пресс-конференции даже переплюнул не стеснявшегося в выражениях экс-тренера «Черноморца», выругавшись по ходу дебютной для себя пресс-конференции… 52 раза! Солидная «Guardian» была настолько впечатлена нетривиальным общением Киннера с журналистами, что напечатала интервью тренера без купюр.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Киннер – Джо Киннер, и.о. главного тренера «Ньюкасла».

Саймон Бирд, репортер издания «Daily Mirror».

Нэйл Хикман, репортер издания «The Daily Express».

В разговоре также участвуют неназванные репортеры других изданий и пресс-офицер «Ньюкасла».

«ВЫ ОБА – НЕГАТИВНЫЕ УБЛЮДКИ!»

Киннер (обращаясь к залу, в котором сидят журналисты): Кто из вас Саймон Бирд?

Бирд: Это я.

Киннер: Ты – му…к! Который из вас Хикман? Ты профнепригоден. Абсолютно, черт тебя возьми, непригоден! Если ты снова напишешь обо мне что-то подобное, гарантирую, можешь проваливать к чертям и подыскивать себе новое рабочее место! Я не собираюсь общаться с таким дерьмом, как ты. Ни черта подобного, одна ложь! Ты, гаденыш, заявил, что «Ньюкасл» прос… игру из-за того, что я вернулся.

Бирд: Нет уж, Джо! Ты читал газету? Там такого нет. Так ты читал?

Киннер: Я прочитал ее от одной гребаной корки до другой! Ты пытаешься подорвать мое положение в клубе, гаденыш!

Бирд: Ты не читал, там такого нет. Просто ты устроил себе выходной перед матчем!

Киннер: Отвали! Иди к чертовой матери! Это твой последний шанс!

Бирд: Ты читал газету?

Киннер: А как насчет заголовка? Ты считаешь это хорошим заголовком?

Бирд: Не я придумывал заголовок. (заголовок материала был следующим: «Клоун у руля». — Прим. ред.)

Киннер: Вы оба – негативные ублюдки!

Бирд: То есть, по твоему мнению, если я устроюсь на новую работу на следующей неделе, мне следует сделать выходной в первый же рабочий день? Так нельзя!

Киннер: Это не твое собачье дело. У тебя недостаточно большие я…, чтобы ты был тренером! Нужно ли мне твое мнение? Разве я вообще спрашивал тебя?

Бирд: Нет, но ты можешь прислушиваться к любым мнениям.

Киннер: Это не выходной был. Я был на собрании с персоналом, которое длилось 24 часа! Ты вообще кто такой? Мой личный секретарь, что ли? Пошел в ж…! Я встречался с председателями, владельцами, со всеми остальными! Мы обсуждали важные дела.

Хикман: Джо, никто до сих пор не может поверить в то, что в твой первый же рабочий день в новом клубе в расположении команды не было ни одного игрока. Это же первый день!

«ВЫ САМЫЕ СЛИЗИСТЫЕ СЛИЗНЯКИ»

Киннер: Не возьму в толк, откуда вы такие беретесь. Вы радуетесь поражению «Ньюкасла», хотя сами же из Ньюкасла. Вы ведь рады поражению?

Хикман: Определенно нет. Никому не нравится наблюдать за поражениями. Почему нам должно это нравиться?

Киннер: Так и раньше бывало. Пусть этим занимаются мои гребаные адвокаты. Если хотите меня за это засудить, черт с вами. Я не собираюсь валять ср… Ваньку! Это все ваши выдуманные истории. Вы самые слизистые слизняки!

Журналист: На сколько рассчитан ваш контракт?

Киннер: Не твое ср… дело!

Журналист: Мы все взрослые люди, почему вы нас оскорбляете?

Киннер: Почему? Да потому что я раздражен!

Офицер пресс-службы «Ньюкасла»: Все сказанное здесь не выйдет за пределы комнаты.

Журналист: Это Джо так считает?

Киннер: Пишите что хотите, мне плевать. Все равно, это последний раз, когда я вас вижу. Я выберу две местные газеты и буду общаться исключительно с ними, а остальные пошли в ж… Я сюда не мочу прихожу сдавать. Про меня и так уже миллион страниц всякого г… написали.

Журналист: Но прошла только неделя с вашего назначения.

Киннер: А у меня такое чувство, словно год.

Журналист: Вам еще рано так говорить.

Киннер: Я вообще говорю с вами в последний раз. Поэтому пишите все что хотите.

Журналист: Сегодня мы напечатаем правду, все ваши слова.

Киннер: Вперед и с песней! Печатайте, мать вашу! Я тут, чтобы доказать себе, что на многое способен, черт возьми! Подождите немного. А вы своими заголовками мне все портите. «От плохого к худшему», «Вот так цирк!», «Клоун у руля». Это все вы, журналисты, придумали эти заголовки. Довольны теперь?

Журналист: «Ньюкасл» и раньше называли цирком.

Киннер: Да, и теперь я руководитель цирка.

«ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ!»

Журналист: Так сложилось. Клуб выставлен на продажу. Никто на вас не давит. Вы сами в интервью заявили, что пришли в клуб потому, что другие отказались.

Киннер: Тут не соврешь. Это факт.

Журналист: Вы сказали, что Алан Ширер и Кевин Киган ждут за углом, когда вы освободите место.

Киннер: Постойте. Вы же все перевернули с ног на голову. Они просто одни из претендентов.

Журналист: Вы так реагируете, но никто не критиковал вас как тренера, мы пока еще не видели ваших способностей. Все покажет игра. Успокойтесь.

Киннер: По-вашему, меня сюда просто так позвали? Хотя многие другие предложение отклонили. Почему?

Журналист: А мне откуда знать?

Киннер: Тогда, мать вашу, подготовьтесь к пресс-конференции получше!

Журналист: Какие у вас планы на три следующих дня? Как проходят тренировки?

Киннер: Все отлично, никаких проблем нет.

Журналист: Рады ли возвращению в футбольный мир?

Киннер: Чертовски! Наслаждаюсь каждым мгновеньем! Что тут добавить? Просто оставьте меня в покое и дайте нормально поработать.